Trata las caries en Sibiu, a tiempo y sin dolor, con precisión de microscopio
La caries dental es el problema odontológico más frecuente, tanto en adultos como en niños, pero detectada a tiempo, se resuelve de forma sencilla, en una sola visita, con un empaste que se confunde con el diente natural. En Infinite Smile, el microscopio óptico ayuda al dentista a ver cada detalle del diente, algo esencial para un diagnóstico y un tratamiento correctos.
- Microscopio óptico, el dentista ve detalles del diente invisibles a simple vista
- Empastes estéticos de composite fotopolimerizable, del color de tu diente
- Anestesia local, no sientes dolor durante el tratamiento
- Radiología en la propia clínica, las caries ocultas se detectan al momento

Qué es la odontoterapia y en qué te ayuda
La odontoterapia es la rama de la odontología que se ocupa del tratamiento de las lesiones cariosas, la caries dental, y de todos los daños que estas provocan. Es, en la práctica, la odontología general del día a día: la revisión, la detección de caries, los empastes (obturaciones) y los tratamientos que frenan un problema pequeño antes de que se convierta en uno grande.
Las caries son la afección dental más frecuente y aparecen tanto en adultos como en niños. Una caries no tratada a tiempo daña el esmalte y puede provocar diversas complicaciones: dolor, infección del nervio e incluso la pérdida del diente. La buena noticia es que, descubierta pronto, una caries se trata de forma rápida, indolora y con un coste reducido.
Mediante los tratamientos de odontoterapia, el dentista repara el diente y restaura su aspecto natural, evitando el dolor, los costes y las largas sesiones de tratamiento que llegarían si la lesión avanzara. En Infinite Smile, el dentista utiliza el microscopio óptico para observar todos los detalles del diente y de su interior, algo esencial tanto en el diagnóstico como en el tratamiento.
Qué es la caries dental y cómo evoluciona
La caries no aparece de la noche a la mañana. Las bacterias de la placa dental se alimentan de los azúcares de la dieta y producen ácidos que atacan el esmalte, la capa dura y protectora de la superficie del diente. Al principio solo aparece una mancha blanquecina; después el esmalte se desmineraliza y cede: se forma una cavidad.
Una vez atravesado el esmalte, el proceso avanza más deprisa, porque la dentina, la capa que hay debajo, es más blanda. En esta fase suelen aparecer las primeras señales: sensibilidad al frío, al dulce o al masticar. Si ni siquiera entonces se trata la caries, las bacterias llegan a la pulpa dental (el nervio del diente) y el dolor se vuelve intenso, a partir de ahí ya no basta con un empaste: hace falta una endodoncia.
Por eso importa tanto el momento en que acudes al dentista: la misma caries que hoy se resuelve con un empaste sencillo puede significar, dentro de unos meses, una endodoncia y una corona, es decir, más visitas y costes varias veces mayores.
Señales de que podrías tener una caries
Muchas caries no duelen nada en las fases iniciales, aunque una caries no provoque dolor o sensibilidad constantes, puede molestar con ciertos alimentos o bebidas y sigue avanzando en silencio. Estas son las señales a las que conviene estar atento:
- Sensibilidad al frío, al calor o al dulce en un diente concreto
- Un dolor breve al masticar o cuando algo toca el diente
- Una mancha blanquecina, marrón o negra visible en la superficie del diente
- Un agujero que notas con la lengua o en el que se queda atrapada la comida
- Hilo dental que se engancha o se rompe siempre en el mismo sitio
- Mal aliento o mal sabor de boca persistentes, a pesar del cepillado
- Un empaste antiguo caído, fracturado o con los bordes oscurecidos
Por qué no debes aplazar el tratamiento de una caries
Aunque en principio son totalmente prevenibles, las caries siguen siendo un problema dental habitual: la mayoría de las personas tiene al menos una caries antes de los 20 años, y muchas de ellas necesitan empastes. El procedimiento es relativamente sencillo e indoloro, pero ayuda saber qué esperar y, sobre todo, no aplazarlo.
Las complicaciones de las caries no tratadas están detrás de la mayoría de las afecciones dentales complejas. Una cavidad que se deja avanzar puede provocar la inflamación e infección del nervio, un absceso, la fractura del diente debilitado o su pérdida, y un diente ausente arrastra, a su vez, la migración de los dientes vecinos y problemas de masticación.
La regla práctica es simple: cuanto antes se descubre y se trata una caries, más corto, más barato y más cómodo es el tratamiento, y más se conserva de tu diente natural. Un pequeño empaste de 200 lei hecho a tiempo puede ahorrarte una endodoncia y una corona más adelante.
El empaste dental: cómo reparamos tu diente
El empaste, la obturación, en términos técnicos, es el tratamiento estándar de la caries: el dentista elimina por completo el tejido cariado, limpia y prepara la cavidad, y después la rellena con un material que devuelve al diente su forma, su función y su aspecto.
En Infinite Smile, los empastes se realizan con composite fotopolimerizable, un material moderno, del color del diente, que se aplica por capas y se endurece bajo una lámpara especial. El resultado es una restauración verdaderamente estética: tras el pulido, el empaste se integra en el diente y prácticamente no se distingue del esmalte natural. El precio depende del tamaño de la cavidad, un empaste pequeño parte de 200 lei, y uno en un diente frontal, donde la exigencia estética es máxima, cuesta 300 lei.
Cuando la caries es profunda y llega cerca del nervio, el dentista puede aplicar un recubrimiento pulpar, una capa protectora que ayuda a la pulpa dental a sanar y aumenta las probabilidades de que el diente siga vital, sin endodoncia. Y si el tratamiento requiere varias sesiones, el diente se protege entre visitas con un empaste provisional.
El dentista diagnostica la caries y determina la necesidad de un empaste mediante una exploración odontológica: entre la inspección visual y la radiografía, puede decidir la mejor forma de actuar. Si recomienda empastar la cavidad, te explica las opciones de tratamiento, y el coste exacto, antes de empezar.
El microscopio óptico: precisión en el diagnóstico y el tratamiento
Las caries suelen empezar en lugares difíciles de ver: entre los dientes, en los surcos profundos de las muelas, bajo los bordes de empastes antiguos. Gracias al microscopio óptico, el dentista puede observar todos los detalles del diente y de su interior, algo esencial tanto para el diagnóstico como para el tratamiento.
En la práctica, el aumento y la iluminación directa del campo de trabajo permiten al dentista delimitar con exactitud el tejido cariado del sano: la caries se elimina por completo y del diente sano se sacrifica solo lo mínimo imprescindible. La misma precisión cuenta al ajustar el empaste, unos márgenes bien sellados significan un empaste que dura y bajo el cual la caries no reaparece.
El diagnóstico se apoya también en las radiografías realizadas en la propia clínica: una radiografía pequeña (periapical) muestra las caries ocultas entre los dientes o bajo empastes existentes, que el ojo no puede ver. No necesitas ir a ningún otro sitio para las pruebas de imagen, todo ocurre en la misma visita.
La prevención: sellados, fluorización y buenos hábitos
Además de los tratamientos, el equipo de la clínica pone el acento en los servicios preventivos. El sellado de fosas y fisuras cubre con una capa protectora las zonas profundas de las muelas, el escondite favorito de las caries, sobre todo en niños y adolescentes, mientras que la fluorización profesional refuerza el esmalte y lo hace más resistente al ataque ácido de las bacterias. Ambos son procedimientos rápidos, completamente indoloros y mucho más baratos que cualquier empaste.
La educación del paciente, el mejor seguro para tus dientes
Más allá de los servicios dentales preventivos, nuestro equipo apuesta por la educación del paciente como medio de prevención. Los pacientes bien informados sobre su salud oral tienen más probabilidades de mantener en casa una higiene correcta. Recomendamos usar hilo dental a diario y cepillarse al menos dos veces al día, preferiblemente después de las comidas.
La dieta es otra parte importante de la salud dental: los alimentos que consumes contribuyen a la formación de la placa bacteriana que puede deteriorar los dientes y provocar enfermedades de las encías. Aconsejamos a los pacientes evitar los alimentos ricos en azúcares procesados y optar por una dieta equilibrada, con cereales integrales, fruta y verdura.
Por último, educamos a nuestros pacientes sobre las medidas preventivas adecuadas a sus necesidades concretas. Por ejemplo, un niño que practica deporte puede beneficiarse de un protector bucal a medida que le proteja frente a las fracturas dentales, y una persona con bruxismo (rechinar de dientes) puede necesitar una férula de descarga nocturna personalizada.
Qué sientes durante y después de un empaste
No, un empaste no duele: el dentista utiliza un anestésico local para dormir la zona, de modo que no sientas dolor durante el tratamiento. Normalmente, la anestesia se nota durante una o dos horas después de la sesión; algunos pacientes sienten el entumecimiento hasta tres o cuatro horas. Hasta que desaparece, es posible que tengas pequeñas dificultades para masticar, hablar o sonreír, se pasa solo.
Después de un empaste puede haber cierta molestia o sensibilidad durante un día o dos, fácil de manejar, si hace falta, con un analgésico habitual de venta sin receta. La sensibilidad a alimentos y bebidas calientes o fríos puede durar algo más y mejora de forma gradual. Si, en cambio, el dolor aumenta en vez de disminuir, o notas que el empaste queda «demasiado alto» al morder, contacta con la clínica, un pequeño ajuste suele resolver el problema.
Cómo se trata una caries, paso a paso
Una caries normal se trata en una sola visita, desde la revisión hasta el empaste terminado y pulido.
- 1
Revisión y exploración
El dentista examina todos tus dientes, no solo el que te ha traído a la consulta. La inspección visual, apoyada en el microscopio óptico, saca a la luz también las lesiones incipientes que aún no duelen.
- 2
Radiografía, si hace falta
Para las caries ocultas entre los dientes o bajo empastes antiguos, el dentista hace una radiografía en la propia clínica. Con ella determina con exactitud el alcance de la lesión.
- 3
Plan de tratamiento y coste exacto
Recibes el diagnóstico y las opciones de tratamiento, con el precio de cada procedimiento, antes de empezar. Sin sorpresas al final.
- 4
Anestesia local
La zona se duerme por completo, y el tratamiento empieza solo cuando la anestesia ha hecho efecto. No sientes dolor durante el procedimiento.
- 5
Eliminación del tejido cariado
El dentista limpia por completo el tejido afectado, conservando la mayor cantidad posible de diente sano. Si la lesión es profunda, aplica un recubrimiento pulpar que protege el nervio.
- 6
Colocación del empaste de composite
El material fotopolimerizable, elegido del color de tu diente, se aplica en capas sucesivas y se endurece con la lámpara especial, capa a capa.
- 7
Ajuste y pulido
El dentista modela el empaste según la forma natural del diente, comprueba tu mordida y lo pule con esmero. El diente luce y funciona como antes de la caries.
- 8
Recomendaciones y seguimiento
Recibes indicaciones de cuidado y, si hace falta, un plan de prevención, sellados, fluorización, revisiones periódicas, para que tu próxima visita sea solo de rutina.
Cuánto cuesta el tratamiento de caries
- Consulta odontológica
- 100 lei
- Empaste de composite fotopolimerizable pequeño
- 200 lei
- Empaste de composite fotopolimerizable mediano
- 220 lei
- Empaste de composite fotopolimerizable grande (coronario)
- 250 lei
- Empaste de composite fotopolimerizable en diente frontal
- 300 lei
- Empaste provisional
- 50 lei
- Recubrimiento pulpar directo o indirecto
- 100 lei
- Tratamiento de la hipersensibilidad dentinaria (por diente)
- 70 lei
- Sellado de fosas y fisuras
- 110 lei
- Fluorización con gel (por diente)
- 30 lei
- Radiografía periapical (diagnóstico)
- 30 lei
El precio del empaste depende del tamaño de la cavidad, el dentista te indica el coste exacto tras la revisión, antes de empezar el tratamiento.
Da el primer paso hacia una sonrisa sana
Desde 200 lei (RON), empaste de composite fotopolimerizable
Preguntas frecuentes
¿Duele hacerse un empaste?
No. El dentista utiliza un anestésico local para dormir la zona, de modo que no sientas dolor. Puede haber cierta molestia y sensibilidad durante un día o dos después del empaste, pero son fáciles de manejar, si hace falta, con analgésicos de venta sin receta.
¿Cuánto dura el entumecimiento después de un empaste?
Normalmente, el efecto de la anestesia local dura solo una o dos horas. Algunos pacientes sienten el entumecimiento hasta tres o cuatro horas. Hasta que desaparece, es posible que tengas pequeñas dificultades para masticar, hablar y sonreír, es normal y se pasa solo.
¿Cuánto tiempo debería doler un diente después de un empaste?
La molestia tras rellenar la cavidad debería ser mínima y durar solo un día o dos. Puedes notar cierta sensibilidad a alimentos y bebidas calientes y frías durante algo más de tiempo, mejora gradualmente. Si el dolor aumenta en vez de disminuir, contacta con la clínica.
¿Cuánto dura un empaste?
Depende del tipo de empaste, de su tamaño y de lo bien que se cuide, un cepillado correcto y las revisiones periódicas alargan mucho su vida. Si pierdes un empaste de forma inesperada, contacta con tu dentista para reparar el diente lo antes posible.
¿Cuánto cuesta un empaste en Infinite Smile?
Los empastes de composite fotopolimerizable cuestan entre 200 y 300 lei, según el tamaño de la cavidad y la posición del diente: 200 lei un empaste pequeño, 220 lei uno mediano, 250 lei uno grande (coronario) y 300 lei un empaste en un diente frontal. La consulta cuesta 100 lei, y el coste exacto del tratamiento lo conoces antes de empezar.
¿De verdad necesito un empaste si el diente no me duele?
Sí. Aunque una caries no provoque dolor o sensibilidad constantes, puede dar problemas con ciertos alimentos o bebidas y sigue avanzando. Si aplazas el empaste, la caries puede llegar al nervio del diente, y entonces ya no basta con un empaste: hace falta una endodoncia, más larga y más costosa.
¿Qué pasa si no trato una caries?
La caries no se cura sola ni se detiene. Sin tratamiento, pasa del esmalte a la dentina y después llega a la pulpa dental (el nervio), donde provoca inflamación, dolor intenso e infección, a veces un absceso. Las complicaciones de las caries están detrás de la mayoría de las afecciones dentales complejas, así que el tratamiento hecho a tiempo es siempre el más sencillo y el más barato.
¿Puedo comer después de un empaste?
Sí. El composite fotopolimerizable se endurece por completo ya durante la sesión, bajo la lámpara especial. La única precaución real es la anestesia: hasta que recuperes del todo la sensibilidad, mastica con cuidado para no morderte sin querer la mejilla o la lengua.
¿Cómo sé si tengo caries si no noto nada?
Muchas caries se descubren en una revisión rutinaria, porque en las fases iniciales no duelen. El dentista las detecta mediante la exploración, en Infinite Smile, con la ayuda del microscopio óptico, y, si hace falta, con una radiografía hecha en la clínica, que muestra también las caries ocultas entre los dientes. Por eso las revisiones periódicas son tan importantes.
¿Cómo puedo prevenir las caries?
Usa hilo dental a diario y cepíllate al menos dos veces al día, preferiblemente después de las comidas. Evita los alimentos ricos en azúcares procesados y opta por una dieta equilibrada, con cereales integrales, fruta y verdura. En la clínica, el sellado de fosas y fisuras y la fluorización profesional aportan una protección extra, sobre todo para niños y adolescentes.
¿Qué es el recubrimiento pulpar y cuándo se necesita?
El recubrimiento pulpar es una capa protectora que el dentista aplica en el fondo de una cavidad profunda, cerca del nervio del diente, antes del empaste. Ayuda a la pulpa dental a sanar y aumenta las probabilidades de que el diente siga vital, es decir, de salvarlo sin endodoncia.
Odontología general en Sibiu, Rumanía
Encontrarás la clínica Infinite Smile en Str. Dorului 11, en Sibiu, abierta de lunes a viernes, con radiografías realizadas en la propia clínica. Pide cita online o llámanos.
Infinite Smile · Str. Dorului nr. 11, Sibiu 550352 · 0369 409 116
Lunes – Jueves: 08:00 – 20:00 · Viernes: 08:00 – 16:00
Ver la clínica en Google Maps →Da el primer paso hacia una sonrisa sana
Reserva una consulta en Infinite Smile Sibiu, sonríe y ama con nosotros.
Reserva online en 2 minutos · Lun–Jue 08–20, Vie 08–16
