Zahnröntgen und 3D-DVT (CBCT) in Sibiu, direkt in unserer Klinik, ohne zusätzliche Wege
Die zahnärztliche Radiologie wird in den Räumen der Klinik Infinite Smile durchgeführt, sodass Sie das gesamte Leistungsspektrum an einem Ort erhalten, von der Konsultation bis zur bildgebenden Diagnose. Für die Radiologie ist kein Termin nötig, und unsere leistungsstarken Geräte arbeiten mit minimaler Belastung.
- Die Röntgenaufnahme wird in der Klinik gemacht, Sie werden nicht für die Bildgebung woandershin geschickt
- Kein Termin für die Radiologie nötig
- Leistungsstarke Geräte mit minimaler Belastung
- Panorama-, Zahnfilm- und Bissflügelaufnahmen, ab 30 lei
- DVT (CBCT) — 3D-Bildgebung für Implantate und komplexe Fälle, ab 200 lei

Warum die zahnärztliche Bildgebung wichtig ist
Ein großer Teil dessen, was mit Ihren Zähnen passiert, ist mit bloßem Auge unsichtbar: die Wurzeln, der die Zähne tragende Knochen, die Zahnzwischenräume, noch nicht durchgebrochene Zähne. Die zahnärztliche Bildgebung gibt dem Arzt ein weitaus besseres Bild davon, was unter der Oberfläche vor sich geht.
Eine Röntgenaufnahme kann Probleme mit dem Biss aufdecken, zeigen, wie tief eine Karies reicht oder ob es Anzeichen von Knochenverlust gibt. Ohne sie würde der Arzt nur behandeln, was sichtbar ist, mit ihr behandelt er die eigentliche Ursache, kann sie vor Ort bestätigen und den Verlauf Ihrer Behandlung über die Zeit verfolgen.
Bei Infinite Smile wird die Radiologie direkt in den Räumen der Klinik durchgeführt. In der Praxis findet Ihr gesamter Weg, Konsultation, Röntgen, Diagnose, Behandlung, an einem Ort statt, ohne zusätzliche Wege zu einem Röntgenzentrum und ohne verlorene Tage zwischen Diagnose und Behandlung. Für die Radiologie ist kein Termin nötig.
Die Aufnahmearten und wofür jede da ist
Nicht alle Röntgenaufnahmen sind gleich, jede Art beantwortet eine andere Frage, und der Arzt wählt die für Ihre Situation passende:
- Die Zahnfilmaufnahme (periapikale Aufnahme), das Detailbild eines oder weniger Zähne, von der Krone bis zur Wurzelspitze. Sie ist die Standardaufnahme in der Endodontie (Wurzelkanalbehandlungen), bei Abszessen, Frakturen oder zur Kontrolle einer Wurzelfüllung.
- Die Bissflügelaufnahme (Bitewing), erfasst die Kronen der oberen und unteren Zähne im selben Bild. Sie ist die beste Methode, versteckte Karies zwischen den Zähnen und unter Füllungen zu entdecken, bevor sie zu schmerzen beginnt.
- Die Panoramaaufnahme (OPT / Orthopantomogramm), ein Überblick über beide Zahnbögen, die Kiefer und die Kiefergelenke in einer einzigen Aufnahme. Nützlich beim ersten Besuch, für Weisheitszähne, die Implantatplanung, Zahnspangen oder die Beurteilung von Knochenverlust.
DVT (CBCT) — die digitale Volumentomographie
Die digitale Volumentomographie (DVT, englisch CBCT — Cone Beam Computed Tomography) erstellt ein dreidimensionales Bild der Zähne, Wurzeln, des Knochens und der umliegenden anatomischen Strukturen. Anders als das klassische Röntgenbild, das alles in eine flache Aufnahme presst, liefert das DVT ein 3D-Volumen, durch das der Arzt Schicht für Schicht, in jeder Ebene und in realen Dimensionen navigieren kann.
Das DVT ist immer dann der Standard, wenn eine klinische Entscheidung millimetergenaue Präzision verlangt: bei der Planung von Zahnimplantaten (Knochenangebot, Lage von Nerven und Kieferhöhlen), bei verlagerten Weisheitszähnen und ihrer Beziehung zu Nachbarstrukturen, in der komplexen Endodontie (zusätzliche Kanäle, Resorptionen, Läsionen an der Wurzelspitze) und bei Befunden, die auf 2D-Aufnahmen schwer zu erkennen sind.
Der Unterschied zur Panoramaaufnahme ist einfach: Das Panoramabild zeigt beide Kiefer in einer einzigen 2D-Aufnahme — ideal zur Orientierung; das DVT zeigt exakt die relevante Region, in drei Dimensionen. Deshalb werden beide oft kombiniert: das Panoramabild für den Überblick, das DVT für das Detail, das über die Behandlung entscheidet.
Wie bei jeder Untersuchung in unserer Klinik bleibt die Strahlenbelastung minimal: Der Scan beschränkt sich auf die relevante Region — segmentales DVT (200 lei) für einen kleinen Bereich, bimaxilläres DVT (400 lei) für beide Kiefer — und der Arzt empfiehlt ihn nur dann, wenn die 3D-Information für Diagnose oder Behandlungsplan wirklich zählt.
Wie sicher Zahnröntgenaufnahmen sind
Es ist die Frage, die uns die meisten Patienten stellen, und die Antwort ist beruhigend. Zahnröntgenaufnahmen verwenden einige der niedrigsten Strahlendosen der gesamten medizinischen Bildgebung: Der belichtete Bereich ist sehr klein, die Belichtung dauert nur wenige Sekunden, und moderne Geräte sind genau darauf ausgelegt, mit minimaler Dosis ein klares Bild zu erzeugen.
Bei Infinite Smile wird die Radiologie mit leistungsstarken Geräten durchgeführt, mit minimaler Belastung. Zum Vergleich: Strahlung ist Teil des Alltags, wir nehmen kontinuierlich kleine Dosen aus der natürlichen Umgebung auf, und eine Zahnröntgenaufnahme fügt diesem natürlichen Hintergrund nur eine sehr kleine Menge hinzu.
Wichtig zu wissen: Der Arzt empfiehlt eine Röntgenaufnahme nur dann, wenn die Information, die sie liefert, für Diagnose oder Behandlung von Bedeutung ist. Es gibt keine „Routine-Röntgenbilder“ ohne Grund, jede Aufnahme hat eine klinische Begründung.
Sind Zahnröntgenaufnahmen für Kinder sicher?
Ja, Röntgenaufnahmen sind für gesunde Kinder sicher. Mehr noch: Bei Kindern spielt die Bildgebung eine besondere Rolle. Ihr Mund verändert sich beim Wachsen stark, deshalb ist es wichtig, regelmäßig Aufnahmen zu machen, um die Entwicklung zu überwachen, während die Milchzähne ausfallen und die bleibenden Zähne durchbrechen.
Röntgenaufnahmen helfen dem Arzt zu sehen, ob sich die bleibenden Zähne korrekt bilden, ob im Zahnbogen genug Platz ist und ob es Karies zwischen den Milchzähnen gibt, bei Kindern häufig und mit bloßem Auge schwer zu erkennen. Früh erkannt, lassen sich all diese Probleme viel einfacher beheben.
Zahnröntgen in der Schwangerschaft
Röntgenaufnahmen werden Schwangeren nicht empfohlen. Es ist eine Standard-Vorsichtsmaßnahme: Nicht dringende Verfahren werden in der Regel bis nach der Geburt verschoben, und der Arzt sucht immer nach Alternativen, wenn eine werdende Mutter ein Zahnproblem hat.
Das bedeutet jedoch nicht, dass Schwangerschaft und Zahnarztpraxis nicht zusammengehören, im Gegenteil. Angesichts des erhöhten Risikos für Karies, Blutungen und Zahnfleischerkrankungen während der Schwangerschaft ist es wichtig, dass Schwangere eine zahnärztliche Kontrolle vereinbaren. Sagen Sie Ihrem Arzt, dass Sie schwanger sind (oder sein könnten), und er passt die Konsultation und Behandlung entsprechend an.
Der Vorteil der Radiologie in der Klinik
Wenn die Radiologie woanders stattfindet, sieht der Weg eines Patienten ungefähr so aus: Konsultation, Überweisung, Fahrt zum Röntgenzentrum, Warten, Rückkehr mit der Aufnahme, dann ein weiterer Besuch für die Diagnose. Bei Infinite Smile wird dieser ganze Ablauf komprimiert: Die Röntgenaufnahme wird vor Ort in den Räumen der Klinik gemacht, und der Arzt wertet sie sofort aus.
Das zählt am meisten genau dann, wenn die Zeit zählt: Bei akuten Schmerzen findet der Arzt die Ursache sofort und kann die Behandlung im selben Besuch beginnen. Bei Wurzelkanalbehandlungen bestätigt die Kontrollaufnahme sofort, dass die Füllung genau dorthin reicht, wo sie hin soll. Und bei regelmäßigen Kontrollen klärt eine vor Ort gemachte Aufnahme jeden Verdacht ohne zusätzliche Wege.
Für die Radiologie ist kein Termin nötig, und die Kosten sind erschwinglich: Eine Zahnfilmaufnahme kostet 30 lei, eine Bissflügelaufnahme 50 lei und die Panoramaaufnahme 90 lei.
So läuft eine Röntgenaufnahme in der Klinik ab, Schritt für Schritt
Es ist eines der einfachsten zahnärztlichen Verfahren, es dauert wenige Minuten und tut überhaupt nicht weh.
- 1
Sie kommen in die Klinik, ohne Termin
Für die Radiologie ist kein Termin erforderlich. Meist wird die Röntgenaufnahme direkt im Rahmen Ihrer Konsultation oder Behandlung gemacht, wenn der Arzt sie für die Diagnose braucht.
- 2
Die Vorbereitung
Sie legen Metallgegenstände im Kopf- und Halsbereich ab, Brille, Ohrringe, Halsketten, Haarnadeln, weil sie Schatten auf dem Bild hinterlassen können. Eine weitere spezielle Vorbereitung ist nicht nötig.
- 3
Die Positionierung
Bei den kleinen Aufnahmen (Zahnfilm, Bissflügel) wird ein Sensor im Mund neben den betreffenden Zähnen platziert. Bei der Panoramaaufnahme stehen Sie mit dem Kinn auf einer Stütze, während das Gerät um Ihren Kopf rotiert.
- 4
Die Belichtung, wenige Sekunden
Sie bleiben für einige Sekunden ruhig, während die Belichtung erfolgt. Sie spüren absolut nichts, die leistungsstarken Geräte der Klinik arbeiten mit minimaler Belastung.
- 5
Die Auswertung des Bildes
Der Arzt analysiert die Aufnahme vor Ort und erklärt Ihnen, was zu sehen ist: die Tiefe einer Karies, den Zustand der Wurzeln, das Knochenniveau. Auf dieser Grundlage erhalten Sie Ihre Diagnose und Ihren Behandlungsplan, ohne einen separaten Besuch.
Was Zahnröntgenaufnahmen kosten
- Zahnfilmaufnahme (Einzelzahnröntgen)
- 30 lei
- Bissflügelaufnahme (Bitewing)
- 50 lei
- Panoramaaufnahme (OPT)
- 90 lei
- DVT (CBCT) segmental
- 200 lei
- DVT (CBCT) bimaxillär
- 400 lei
Bei endodontischen Behandlungen, die in der Klinik durchgeführt werden, ist die Kontrollaufnahme im Behandlungspreis enthalten.
Machen Sie den ersten Schritt zu einem gesunden Lächeln
Ab 30 lei (Zahnfilmaufnahme)
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich einen Termin für eine Röntgenaufnahme?
Nein, für die Radiologie ist kein Termin nötig. Die Radiologie wird in den Räumen der Klinik durchgeführt, meist direkt im Rahmen Ihrer Konsultation oder Behandlung, genau dann, wenn der Arzt das Bild braucht.
Was kostet eine Zahnröntgenaufnahme?
Eine Zahnfilmaufnahme kostet 30 lei, eine Bissflügelaufnahme 50 lei und eine Panoramaaufnahme (OPT) 90 lei. Bei Wurzelkanalbehandlungen, die in der Klinik durchgeführt werden, ist die Kontrollaufnahme im Behandlungspreis enthalten.
Was ist ein DVT (CBCT) und worin unterscheidet es sich vom Panoramabild?
Das DVT (digitale Volumentomographie, englisch CBCT) erstellt ein dreidimensionales Bild von Zähnen, Knochen und umliegenden Strukturen, durch das der Arzt Schicht für Schicht navigieren kann. Das Panoramabild ist eine 2D-Übersicht beider Kiefer. Das Panoramabild dient der Orientierung, das DVT liefert das dreidimensionale Detail, das über komplexe Behandlungen entscheidet.
Was kostet ein DVT (CBCT)?
Ein segmentales DVT (kleiner Untersuchungsbereich) kostet 200 lei, ein bimaxilläres DVT (beide Kiefer) 400 lei. Der Scan wird direkt in der Klinik durchgeführt, und der Arzt wertet die Bilder sofort aus.
Wann brauche ich ein DVT (CBCT)?
Am häufigsten bei der Planung von Zahnimplantaten, wenn der Arzt Knochenangebot sowie die Lage von Nerven und Kieferhöhlen exakt vermisst; bei verlagerten Weisheitszähnen; in der komplexen Endodontie (zusätzliche Kanäle, Resorptionen, Läsionen an der Wurzelspitze); und immer dann, wenn eine 2D-Aufnahme die Situation nicht vollständig klärt. Der Arzt empfiehlt ein DVT nur, wenn die 3D-Information für die Behandlung zählt.
Sind Zahnröntgenaufnahmen gefährlich?
Zahnröntgenaufnahmen verwenden sehr kleine Strahlendosen, zu den niedrigsten der medizinischen Bildgebung gehörend. Der belichtete Bereich ist klein, die Belichtung dauert wenige Sekunden, und bei Infinite Smile arbeiten die leistungsstarken Geräte mit minimaler Belastung. Der Arzt empfiehlt Röntgenaufnahmen nur, wenn sie für die Diagnose nötig sind.
Sind Röntgenaufnahmen für Kinder sicher?
Ja, Röntgenaufnahmen sind für gesunde Kinder sicher. Weil sich der Mund von Kindern beim Wachsen stark verändert, helfen regelmäßig gemachte Aufnahmen, die Entwicklung des Gebisses zu überwachen, das Ausfallen der Milchzähne und den Durchbruch der bleibenden Zähne.
Darf ich eine Zahnröntgenaufnahme machen lassen, wenn ich schwanger bin?
Röntgenaufnahmen werden Schwangeren nicht empfohlen, nicht dringende Verfahren werden verschoben. Zahnärztliche Kontrollen bleiben in der Schwangerschaft jedoch wichtig, denn das Risiko für Karies, Blutungen und Zahnfleischerkrankungen steigt in dieser Zeit. Sagen Sie Ihrem Arzt immer, wenn Sie schwanger sind oder sein könnten.
Was kann der Arzt auf einer Röntgenaufnahme sehen?
Die Röntgenaufnahme zeigt, was unter der Oberfläche passiert: wie tief eine Karies reicht, ob es versteckte Karies zwischen den Zähnen gibt, den Zustand der Wurzeln und des umliegenden Knochens, Anzeichen von Knochenverlust, Probleme mit dem Biss, die Position nicht durchgebrochener Zähne (zum Beispiel Weisheitszähne).
Tut es weh, oder spüre ich etwas während der Röntgenaufnahme?
Nein, Sie spüren absolut nichts. Das Einzige, worum Sie gebeten werden, ist, einige Sekunden lang ruhig zu bleiben, während die Belichtung erfolgt. Das gesamte Verfahren, von der Positionierung bis zum Bild, dauert nur wenige Minuten.
Welche Aufnahme wird bei mir gemacht, eine Panoramaaufnahme oder eine kleine?
Das hängt von der Frage ab, die das Bild beantworten soll. Die Panoramaaufnahme bietet einen Überblick über beide Zahnbögen, nützlich beim ersten Besuch oder für größere Behandlungspläne. Die Zahnfilmaufnahme zeigt einen oder wenige Zähne im Detail, und die Bissflügelaufnahme entdeckt Karies zwischen den Zähnen. Der Arzt wählt die für Ihre Situation passende Art.
Wie oft müssen Röntgenaufnahmen wiederholt werden?
Es gibt keine Einheitsregel, die Häufigkeit hängt vom Zustand Ihrer Zähne und laufenden Behandlungen ab. Ein Patient mit gesunden Zähnen braucht seltener Aufnahmen; einer mit aktiver Karies, Wurzelkanalbehandlungen oder Zahnfleischproblemen häufiger. Der Arzt empfiehlt eine Röntgenaufnahme nur dann, wenn ihre Information für die Behandlung von Bedeutung ist.
Radiologie & DVT (CBCT) in Sibiu (Hermannstadt)
Sie finden die Infinite-Smile-Klinik in der Str. Dorului 11 in Sibiu, geöffnet Montag bis Freitag, mit Röntgen direkt im Haus. Buchen Sie online oder rufen Sie uns an.
Infinite Smile · Str. Dorului nr. 11, Sibiu 550352 · 0369 409 116
Montag – Donnerstag: 08:00 – 20:00 · Freitag: 08:00 – 16:00
Klinik auf Google Maps ansehen →Machen Sie den ersten Schritt zu einem gesunden Lächeln
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin bei Infinite Smile Sibiu, lächeln und lieben Sie mit uns.
Online-Termin in 2 Minuten · Mo–Do 08–20, Fr 08–16